Stuba Communis (Izba Wspólna), XV-XVIII wiek.